poniedziałek, 10 września 2007

Petro se evelia

[Interlingua pro scholares]

1 Petro se evelia

1.1 Texto

Odtwarzaj:



lub

Get this widget | Share | Track details


Do pobrania:




Il es septe horas. Le sol brilla e entra per le fenestra. Petro jace in su lecto e dormi. Su matre aperi le porta e entra in le camera. "Petro, leva te" – illa dice – "es septe horas".

Petro se evelia. “Bon die, mama” – ille dice e se frica le oculos. Ille se leva presto e va in le camera de banio.

1.1 Questiones

Odtwarzaj:



lub

Get this widget | Share | Track details


Do pobrania:




1. Que hora es? – Es septe horas.
1. Que brilla? – Le sol brilla.
1. Que face Petro? – Petro dormi.
1. Ubi jace ille? – Ille jace in su lecto.
1. Qui aperi le porta? – Le mama de Petro.
1. Ubi entra le mama de Petro? – Illa entra in le camera de Petro.
1. Que face le mama in le camera de Petro? – Illa evelia su filio.
1. Que dice Petro? – Ille dice: “Bon die, mama”.
1. Que face ille nunc? – Ille se frica le oculos e se leva.
1. Ubi va ille? – Ille va in le camera de banio.

1.1 Vocabulario

Odtwarzaj:



lub

Get this widget | Share | Track details


Do pobrania:




{table}
|
aperir – otwierać | bon – dobry
brillar – świecić, błyszczeć (wym. brilar) | camera de banio – łazienka
camera – pokój (wym. kamera) | dicer – mówić (wym. dicer)
die – dzień (wym. dije) | dormir – spać (wym. dormir)
e – i | entrar – wchodzić (wym. entrar)
esser – być (wym. eser) | eveliar se – budzić się
eveliar – budzić (wym. eweliar) | fenestra – okno
filio – syn | fricar – trzeć, przecierać (wym. frikar)
hora – godzina | il es – jest
illa – ona (wym. ila) | in – w
jacer – leżeć (wym. żacer) | le – rodzajnik określony
lection – lekcja (wym. lekcjon) | lecto – łóżko (wym. lekto)
levar se – podnosić się, wstawać | levar – podnosić (wym. lewar)
mama – mama | matre – matka
nunc – teraz (wym. nunk) | oculo – oko (wym. okulo)
per – przez | Petro – Piotr
porta – drzwi | presto – szybko
que – co (wym. ke) | qui – kto (wym. ki)
septe – siedem | sol – słońce
su – jego, jej | ubi - gdzie
un – jeden | va – idzie (wym. wa)
vader – iść (wym. wader) |
{table}